-
1 przychodni|a
f (G pl przychodni) clinic- przychodnia okulistyczna an eye clinic- przychodnia dla chorych na gruźlicę a TB a. tuberculosis clinic- przychodnia rejonowa a local clinic- zapisać się do przychodni to make an appointment at a clinicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przychodni|a
-
2 rejestracja
-i; -e; gen pl -i; f1) ( spisanie) registration; (w przychodni: czynność) registration; ( miejsce) reception; TECH, RADIO, TV recording2) (pot) MOT plates (pl)* * *f.1. (= rejestrowanie) registration.2. muz. registration.3. techn. (= zapis) record; rejestracja danych (data) logging l. recording.4. (= nagranie dla radia, telewizji) recording.5. (= miejsce w przychodni, szpitalu) reception.6. pot. (= tablica rejestracyjna) (license) plate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestracja
-
3 rejestratorka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestratorka
-
4 przychodnia
сущ.• амбулатория• диспансер* * *♀, мн. Р. \przychodniai поликлиника; амбулатория;\przychodnia przyzakładowa медпункт (при предприятии etc.)
+ ambulatorium* * *ж, мн P przychodniполикли́ника; амбулато́рияprzychodnia przyzakładowa — медпу́нкт (при предприятии и т. п.)
Syn: -
5 dohol|ować
pf — dohol|owywać impf vt 1. (dociągnąć) to tow [samochód, barkę]- jednostki ratownicze doholowały prom do portu rescue units towed the ferry into port- wędkarz doholował szczupaka na płytszą wodę the angler dragged the pike into shallower water2. pot., żart. (doprowadzić) to haul pot., żart.; to drag- doholować pijanego do domu to haul a drunk off home- doholowałem ciotkę na dworzec I managed to get my aunt to the station- skręcił nogę i musiałam go doholować do przychodni he twisted his ankle and I had to help him to a clinicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dohol|ować
-
6 przebada|ć
pf Ⅰ vt 1. (kolejno zbadać) to examine- lekarz szkolny przebadał już większość dzieci the school doctor has already examined most of the children- w przebadanych tekstach nie odkryłem niczego ciekawego I found nothing really interesting in the texts I studied a. analysed2. (zbadać dokładnie) to examine carefully a. thoroughly- przebadali go dokładnie, żeby wykryć przyczynę choroby they gave him a thorough examination to find out the cause of the disease- historyk przebadał rękopis w celu ustalenia autorstwa the historian examined the manuscript in order to establish its authorship- w naszej przychodni zostaniesz dokładnie przebadany you will be given a thorough check-up in our health-centreⅡ przebadać się to have a check-up- każdy powinien przebadać się przynajmniej raz w roku everyone should have a check-up at least once a yearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebada|ć
-
7 rejestracj|a
f 1. sgt (ewidencja) registration- rejestracja pojazdów/wyborców vehicle/voter registration- odmówić rejestracji spółki to refuse to register a company2. (G pl rejestracji) (w przychodni, szpitalu) reception desk- w rejestracji at the reception desk3. sgt (zapis) recording- cyfrowa rejestracja dźwięku/obrazu digital sound/image recording4. (G pl rejestracji) (numer rejestracyjny) registration number; (tablica rejestracyjna) number plate GB, license plate US- samochody z obcymi rejestracjami cars with foreign number a. registration plates- ciężarówka na niemieckiej rejestracji a German-registered truck5. sgt Muz. registrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestracj|a
-
8 rejestrato|r
Ⅰ m pers. 1. (w przychodni) receptionist 2. książk. (kronikarz) recorder Ⅱ m inanim. Techn. recorder- rejestrator lotu a flight recorderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestrato|r
-
9 rejestrator|ka
f 1. (w przychodni) receptionist 2. książk. (kronikarka) recorderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestrator|ka
-
10 gabinet gabine·t
-tu, -ty; loc sg - ciem1) (w mieszkaniu) study2) (w miejscu pracy) office3) (w przychodni) surgery BRIT, office US4) (= Rada Ministrów) Cabinet -
11 pacjentka pacjent·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf[szpitala, przychodni] patient
См. также в других словарях:
przychodni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie mieszka w miejscu pracy, nauki; dochodzący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przychodnia opiekunka do dziecka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przychodni — «dochodzący skądś, nie mieszkający w miejscu pracy, nauki» Gosposia przychodnia. Przychodnie uczennice … Słownik języka polskiego
bąk — 1. pot. Opić się (czymś) jak bąk «napić się czegoś w dużej ilości»: Opiłem się jak bąk, już więcej nie mogę. Roz bezp 1998. 2. pot. Zbijać bąki «spędzać czas na próżnowaniu; próżnować»: (...) ciężko zapracowali na tę swoją pomyślność. Nie tak jak … Słownik frazeologiczny
laktarium — n VI; lm M. laktariumria, D. laktariumriów med. «oddział przychodni lekarskiej zajmujący się skupem i magazynowaniem mleka kobiecego dla dożywiania niemowląt» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
ordynować — ndk IV, ordynowaćnuję, ordynowaćnujesz, ordynowaćnuj, ordynowaćował, ordynowaćowany «pełnić obowiązki ordynatora; udzielać porady lekarskiej, przyjmować pacjentów, leczyć; przepisywać leki, kurację» W przychodni ordynuje trzech lekarzy. Młody… … Słownik języka polskiego
rejestratorka — ż III, CMs. rejestratorkarce; lm D. rejestratorkarek forma ż. od rejestrator w zn. 1 Pracowała jako rejestratorka w przychodni lekarskiej … Słownik języka polskiego
rejonizacja — ż I, DCMs. rejonizacjacji; lm D. rejonizacjacji (rejonizacjacyj) 1. «planowy podział na rejony (dzielnice) umożliwiający właściwą obsługę mieszkańców danego rejonu przez znajdujące się na jego terenie placówki lecznictwa uspołecznionego i przez… … Słownik języka polskiego
zgłosić — dk VIa, zgłoszę, zgłosićsisz, zgłoś, zgłosićsił, zgłoszony zgłaszać ndk I, zgłosićam, zgłosićasz, zgłosićają, zgłosićaj, zgłosićał, zgłosićany «wystąpić z czymś, przedstawić coś do realizacji, oceny, zatwierdzenia lub przedstawić kogoś,… … Słownik języka polskiego
badać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, badaćam, badaća, badaćają, badaćany {{/stl 8}}– zbadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać czynności stosowane w nauce w celu ścisłego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biały marsz — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} marsz protestacyjny pracowników służby zdrowia, domagających się poprawy warunków pracy i płacy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tej pory rozpoczęły się protesty: najpierw oflagowanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
numerek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. numerekrka, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. numer I: w zn. 1.: Początkowy, końcowy numerek.; w zn. 2.: Dostać numerek w przychodni.; w zn. 5.: Szybki numerek.; od rz. numer II: Ale z niego numerek. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień